陪同翻译是指在某些特定的非会议活动中，专门提供语言翻译的人员。

陪同翻译根据具体场合与内容，可分为普通陪同翻译（如旅游陪同），商务陪同翻译（商务参观，接待），商务洽谈翻译（商务洽谈），其他陪同翻译（如出席特定活动，或外出办理特定事项）等。